U.S. Rep. Lauren Boebert’s campaign has publicly acknowledged that a prior campaign finance report — which raised ethical red flags